Tłumaczenia dla hasła „toscan“ w francusko » niemiecki słowniku

toscan(e) [tɔskɑ͂, an] PRZYM.

1. toscan (de la Toscane):

toscan(e)

toskanisch

2. toscan ARCHIT.:

toscan(e)

toskanisch

l'ordre toscan

die toskanische Ordnung

Przykładowe zdania ze słowem toscan

l'ordre toscan

die toskanische Ordnung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La façade la plus ornée, côté lac, présente une porte axiale d’ordre toscan précédée d’un escalier.

fr.wikipedia.org

Habitant le palais familial dans la capitale toscane, il grandit dans le monde de l'aristocratie florentine.

fr.wikipedia.org

Il s’occupa aussi très-particulièrement des origines et du perfectionnement de la langue toscane.

fr.wikipedia.org

L'apogée de la puissance des drapiers flamands et toscans se situe vers 1300.

fr.wikipedia.org

Les angles de la façade sont formés par des piliers carrés d'ordre toscan, et deux pilastres toscans la subdivisent en trois segments.

fr.wikipedia.org

Il affrontera le vainqueur de la demi-finale qui oppose la champion toscan au champion du latium.

fr.wikipedia.org

Le clocher actuel est posé sur neuf colonnettes de style toscan, surmontées de frontons triangulaires ornés de trèfles non ajourés.

fr.wikipedia.org

Cette demi-finale oppose la champion toscan au champion du latium.

fr.wikipedia.org

Mais il refuse d'appliquer la loi toscane qui lui retirerait tout pouvoir sur ses terres.

fr.wikipedia.org

Le sicilien s'enrichit d'emprunts au toscan, au latin et au provençal.

fr.wikipedia.org