Tłumaczenia dla hasła „torturant“ w francusko » niemiecki słowniku

torturant(e) [tɔʀtyʀɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

torturant(e) attente

qualvoll

torturant(e) pensée, réflexion

quälend

I . torturer [tɔʀtyʀe] CZ. cz. przech.

1. torturer (supplicier):

torturer (personne)

foltern

torturer (animal)

quälen

2. torturer (faire souffrir) douleur, doute, faim, jalousie, remords:

torturer

plagen

3. torturer (déformer):

être torturé(e) par qc traits, visage:

durch etw entstellt sein

II . torturer [tɔʀtyʀe] CZ. cz. zwr.

se torturer

grübeln

se torturer l'esprit/la mémoire/les méninges

sich C. den Kopf zerbrechen

se torturer l'esprit/la mémoire/les méninges

sich C. das Hirn zermartern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce prince, atteint de neurasthénie profonde tout comme son père, était parfois en proie à des scrupules torturants.

fr.wikipedia.org

Il y a une apparition torturante de la haine sourde présente dans l'amour exclusif entre mère et fille.

fr.wikipedia.org