torturant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła torturant w francuski»angielski słowniku

torturant (torturante) [tɔʀtyʀɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

torturant pensée, remords:

torturant (torturante)

agonizing

I.torturer [tɔʀtyʀe] CZ. cz. przech.

1. torturer dosł. policier, gouvernement personne:

torturer

to torture

être torturé par la faim

to be starving

2. torturer przen. pensée, sentiment:

torturer

to torment

visage/air torturé

tormented face/look

vision du monde/poésie torturée

tormented vision of the world/poetry

être torturé personne:

to have a tormented nature

être torturé par jalousie, doute, remords

to be tormented by

3. torturer (forcer le sens de):

torturer texte

to distort

style torturé

tortured style

II.se torturer CZ. cz. zwr.

se torturer cz. zwr. przen.:

se torturer

to torment oneself

se torturer l'esprit (cherchant solution)

to rack one's brains

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jusqu'à ce que mort s'ensuive battre, torturer

to death

Tłumaczenia dla hasła torturant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

torture

torturer

rack pain, guilt, fear:

torturer

torturant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła torturant w francuski»angielski słowniku

I.torturer [tɔʀtyʀe] CZ. cz. przech.

1. torturer (supplicier):

torturer

to torture

2. torturer (faire souffrir):

torturer douleur, doute, faim, jalousie, remords

to torment

3. torturer (déformer):

être torturé par qc traits, visage

to be twisted with sth

II.torturer [tɔʀtyʀe] CZ. cz. zwr.

se torturer

to torment oneself

Tłumaczenia dla hasła torturant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

torture

torturer

torment

torturer

rack

torturer

torturant Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

se torturer

to torment oneself

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce prince, atteint de neurasthénie profonde tout comme son père, était parfois en proie à des scrupules torturants.

fr.wikipedia.org

Il y a une apparition torturante de la haine sourde présente dans l'amour exclusif entre mère et fille.

fr.wikipedia.org