distort w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła distort w angielski»francuski słowniku

I.distort [Brit dɪˈstɔːt, Am dəˈstɔrt] CZ. cz. przech.

1. distort (misrepresent):

distort statement, opinion, fact, understanding

dénaturer

distort truth

déformer

distort assessment

fausser

distort history

falsifier

2. distort (skew):

distort figures, competition

fausser

3. distort (physically):

distort vision, features, sound, metal

déformer

II.distort [Brit dɪˈstɔːt, Am dəˈstɔrt] CZ. cz. nieprzech.

distort metal:

distort

se déformer

III.distorted PRZYM.

1. distorted (skewed):

distorted report, interpretation

dénaturé

distorted figures

faussé

2. distorted (twisted):

distorted face, features

déformé

distorted structure, metal

tordu

distorted image, sound

déformé

Tłumaczenia dla hasła distort w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dénaturer faits

to distort

fausser résultat, raisonnement, réalité

to distort

fausser mécanisme

to distort

falsifier faits, histoire

to distort, to falsify

contrefaire visage

to distort

défigurer pensée, propos

to distort

travestir vérité, réalité

to distort

distordre son, image

to distort

déformer image, visage, traits

to distort

déformer message, vérité, information, faits

to distort, to misrepresent

torturer texte

to distort

distort w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła distort w angielski»francuski słowniku

distort [dɪˈstɔ:t, Am -ˈstɔ:rt] CZ. cz. przech.

distort

dénaturer

distort facts, truth

altérer

distort history

travestir

Tłumaczenia dla hasła distort w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pervertir goût

to distort

dénaturer paroles, propos

to distort

fausser (altérer)

to distort

défigurer faits, vérité

to distort

altérer visage, traits

to distort

altérer

to distort

écorcher vérité

to distort

déformer faits, pensées, voix

to distort

forcer sens

to distort

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This project explores the way in which emotional reactions filter and distort human perception and observation.

en.wikipedia.org

Also in situations where there is large offset there can also be polarity reverses with moveout then the data will be heavily distorted.

en.wikipedia.org

Severe cases of pathologic myoclonus can distort movement and severely limit a person's ability to sleep, eat, talk, and walk.

en.wikipedia.org

It is not clear from their sworn testimony whether they wilfully distorted his words or mistook his meaning.

en.wikipedia.org

The patient's jaw may also appear distorted because of the gingiva englargements.

en.wikipedia.org

These so-called "tidal forces" cause strains on both bodies and may distort them or even, in extreme cases, break one or the other apart.

en.wikipedia.org

Both cameras added irremovable features to the pictures which distorted the original image, making them unacceptable for some applications such as forensic evidence in court.

en.wikipedia.org

They are firm when fresh, but become lax and distorted with age or in wet weather.

en.wikipedia.org

Like before, mysterious beings behind the shadows are at work again, along with strange, new forces distorting the laws of physics, space-time and reality.

en.wikipedia.org

The system can not create white naturally, and many colors are distorted.

en.wikipedia.org