Tłumaczenia dla hasła „transports“ w francusko » hiszpański słowniku

transport [tʀɑ̃spɔʀ] RZ. m

transport

transporte m

transports LITT (accès)

acceso m

transports LITT (accès)

arrebato m

transports publics

transportes m/pl públicos

Przykładowe zdania ze słowem transports

transports LITT (accès)

acceso m

transports publics

transportes m/pl públicos

transports en commun

transporte m público [o colectivo]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La libéralisation de nouveaux secteurs (transports, télécommunications, énergie, etc.) requiert l'instauration de règles nouvelles.

fr.wikipedia.org

Certains lycéens viennent pourtant de loin, leur trajet étant toutefois facilité par le progrès des transports ferroviaire.

fr.wikipedia.org

Il présente également l'avantage de se prêter plus facilement que les modes de transports où les véhicules sont plus autonomes à l'électrification et à l'automatisation.

fr.wikipedia.org

Les concitoyens avaient exprimé leurs opinions lors d'un référendum controversé qui voyait augmenter les taxes en échange de meilleurs transports publics.

fr.wikipedia.org

Ce sont les mariniers et les dockers privés de travail à cause des nouveaux transports qui les auraient encouragés.

fr.wikipedia.org

Nantes devient ainsi la première ville à exploiter ce nouveau genre de locomotion pour les transports en commun.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, elle adopte son nom actuel : Régie des transports métropolitains.

fr.wikipedia.org

Le terminal de l'aéroport est directement lié au pôle multimodal de transports se trouvant au sous-sol.

fr.wikipedia.org

En sixième, le domaine d'application retenu est : les moyens de transports.

fr.wikipedia.org

Ils profitent de l'essor des transports pour quitter les campagnes.

fr.wikipedia.org