Tłumaczenia dla hasła „véritablement“ w francusko » hiszpański słowniku

véritablement [-mɑ̃] PRZYSŁ.

véritablement

realmente, efectivamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À partir de la saison 2017-2018, elle s'impose véritablement dans le onze parisien, devenant une titulaire indiscutable.

fr.wikipedia.org

Dillon préfère de longue date porter des vêtements masculins et ne sent pas véritablement une femme.

fr.wikipedia.org

Sur les deux matchs, seul un d'entre eux va véritablement être disputé à la suite du forfait d'un club.

fr.wikipedia.org

À partir de 1403, la révolte devient véritablement nationale et touche tout le pays de Galles.

fr.wikipedia.org

Les compagnies d'assurances n'ont pas véritablement souffert de la crise.

fr.wikipedia.org

C'est au cours de cette période que naîtront véritablement les romans d'aventure et le livre illustré pour la jeunesse.

fr.wikipedia.org

Si le théoricien ne fait pas un travail d'auto-analyse, il ne pourra pas construire des idées et des concepts pertinents, décrivant véritablement la réalité.

fr.wikipedia.org

C'est véritablement à l'indépendance que naît la littérature haïtienne.

fr.wikipedia.org

Tout au long des années 1950, le centre s’élargit et devient véritablement populaire.

fr.wikipedia.org

La pratique est encore trop récente pour savoir si elle a véritablement l’effet qu’elle décrit.

fr.wikipedia.org