Tłumaczenia dla hasła „vérifiable“ w francusko » hiszpański słowniku

vérifiable [-fjablə] PRZYM.

vérifiable

comprobable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cela implique que la loi doit être certaine et vérifiable.

fr.wikipedia.org

Cependant, il a déjà réussi à faire des prédictions originales, et vérifiables, basées sur son point de départ : le principe d'équivalence.

fr.wikipedia.org

Le constat de l'irrégularité d’une offre doit s’appuyer sur des faits matériellement exacts et vérifiables.

fr.wikipedia.org

À l'aide d'un paradoxe découlant de cette théorie, le paradoxe EPR, ils rendirent cette hypothèse vérifiable expérimentalement.

fr.wikipedia.org

Cette supposition n'est bien sûr pas concrètement vérifiable en l'état actuel des connaissances mais paraît réaliste.

fr.wikipedia.org

La physique développe des représentations du monde expérimentalement vérifiables dans un domaine de définition donné.

fr.wikipedia.org

La comparaison doit porter sur une ou plusieurs caractéristiques essentielles, pertinentes, vérifiables et représentatives du bien ou service.

fr.wikipedia.org

Cette question est abordée par des systèmes de preuve vérifiable de manière probabiliste.

fr.wikipedia.org

Ce modèle est difficilement vérifiable s’il n’y a pas de connexion possible entre les différents mini-univers.

fr.wikipedia.org

Pour certaines de ces obédiences, de nombreuses sources fiables, vérifiables et indépendantes permettent leur étude.

fr.wikipedia.org