Tłumaczenia dla hasła „vergogne“ w francusko » hiszpański słowniku

vergogne [vɛʀgɔɲ] RZ. f

vergogne

vergüenza f

sans vergogne

sin vergüenza

Przykładowe zdania ze słowem vergogne

sans vergogne

sin vergüenza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans le monde entier, les différentes sociétés qui exploitent la production et la projection de films se copient mutuellement, sans vergogne.

fr.wikipedia.org

En revanche, je pille sans vergogne tout ce qui est histoire, anatomie, archéologie, linguistique, technologie, etc.

fr.wikipedia.org

Certains ne font que rééditer des ouvrages antérieurs ou les plagier sans vergogne.

fr.wikipedia.org

Elle accumule tous les poncifs du genre de l'espionnage : belle, mystérieuse et sans scrupules : sa vénalité la conduit à trahir son pays sans vergogne.

fr.wikipedia.org

Kapak est un laboratoire musical permanent mélangeant sans vergogne tous les styles de musique que ces musiciens admiraient depuis toujours : jazz free ou non, rock progressif, funk, soul.

fr.wikipedia.org

Le débat est encore d'actualité entre les historiens qui le considèrent comme un opportuniste sans vergogne et ceux qui en font l'apologie.

fr.wikipedia.org

Il décrit la ville comme « une carrière d'inscriptions sur marbre [qu'il] exploite sans vergogne, renversant ses murs et ses temples ».

fr.wikipedia.org

J'ai aimé être plus grand et me battre sans vergogne.

fr.wikipedia.org

Celia l'abandonne sans vergogne lorsqu'elle rencontre des amis.

fr.wikipedia.org

Remords : embarras, gêne, culpabilité, repentir, regret, vergogne, pudeur, scrupule.

fr.wikipedia.org