Tłumaczenia dla hasła „véritablement“ w francusko » polski słowniku

véritablement [veʀitabləmɑ̃] PRZYSŁ.

véritablement

naprawdę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces accords ne sont toutefois pas véritablement rendus publics, et il n'y a aucun appel à voter officiel.

fr.wikipedia.org

Sur les deux matchs, seul un d'entre eux va véritablement être disputé à la suite du forfait d'un club.

fr.wikipedia.org

À partir de la saison 2017-2018, elle s'impose véritablement dans le onze parisien, devenant une titulaire indiscutable.

fr.wikipedia.org

Sa carrière ne prend d’ailleurs véritablement son essor qu’à partir de 1793.

fr.wikipedia.org

C'est véritablement à l'indépendance que naît la littérature haïtienne.

fr.wikipedia.org

Il faudra retourner aux sources mêmes, à la simplicité, pour trouver quelque chose de véritablement neuf.

fr.wikipedia.org

Artaud avoue que cette pièce n'appartient pas véritablement au théâtre de la cruauté mais l'annonce et le prépare.

fr.wikipedia.org

Les compagnies d'assurances n'ont pas véritablement souffert de la crise.

fr.wikipedia.org

La notion de temps de travail apparaît véritablement avec le salariat moderne et la grande industrie.

fr.wikipedia.org

D'abord limitée à quelques émissions phares quelques heures par semaine, elle commence véritablement à prendre de l'importance dans le courant des années 1960.

fr.wikipedia.org