Tłumaczenia dla hasła „véritable“ w francusko » polski słowniku

véritable [veʀitabl] PRZYM.

1. véritable (réel):

véritable

prawdziwy

2. véritable antéposé (vrai):

véritable

szczery

3. véritable postposé (authentique):

véritable cuir, perles

prawdziwy

Przykładowe zdania ze słowem véritable

c'est l'enfer [ou un véritable enfer]

to [prawdziwe] piekło

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1907, certains de ces socialistes « indépendants » tentent de constituer un véritable parti.

fr.wikipedia.org

C'est au cours des années 1980 que commence à prendre corps une véritable recherche européenne.

fr.wikipedia.org

Le parti ne possède pas de véritable organisation.

fr.wikipedia.org

Adoptant au départ la forme d'un simple forum, beaucoup souhaitent en faire une véritable organisation.

fr.wikipedia.org

Le paysan des nouvelles générations est sur la voie d'une véritable mue.

fr.wikipedia.org

Une autre règle est que les immortels sont obligés de se présenter sous leur véritable identité en présence d'un au moins de leurs congénères.

fr.wikipedia.org

Après de quelques courtes tergiversations, il se convainquit alors vers 1803 que le théâtre était sa véritable vocation.

fr.wikipedia.org

En 1979, le système est informatisé et une véritable base de données cumulative commence à se dessiner.

fr.wikipedia.org

La différence avec un jeu de rôle classique vient du fait que les affrontements sont soit des petites épreuves de football, soit un véritable match.

fr.wikipedia.org

Mais dans l'ensemble, le film obtient un véritable succès critique.

fr.wikipedia.org