Tłumaczenia dla hasła „vérification“ w francusko » polski słowniku

vérification [veʀifikasjɔ̃] RZ. r.ż.

vérification

sprawdzanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sa compétence couvre l’assainissement individuel, la gestion et la vérification des systèmes d’assainissement autonome.

fr.wikipedia.org

Un agent de police procède à une vérification de son identité, mais il réussit à s'enfuir.

fr.wikipedia.org

Au moment de la création de la balance ou du poids, lors de la vérification « primitive », un poinçon est porté sur l'objet.

fr.wikipedia.org

Cela rend difficile l'établissement de propriétés de corrections fortes et la mise à l'échelle de la vérification de programmes, sur plusieurs couches.

fr.wikipedia.org

Sans oublier les modules de knowlegdeware qui permettent d'apporter de l'intelligence dans la conception des modèles et des vérifications automatiques.

fr.wikipedia.org

Elle continua son traitement et des vérifications de routine établirent qu'elle était en rémission.

fr.wikipedia.org

Il contrôlait les faits rapportés par l’histoire, ne recevant pas sans examen les informations du passé sans les soumettre à vérification.

fr.wikipedia.org

En mars 2001, la première vérification des réfugiés bhoutanais éligibles au rapatriement commence dans les camps de réfugiés népalais.

fr.wikipedia.org

L’authenticité est la vérification de l’identité revendiqué par une entité d’un système.

fr.wikipedia.org

Pour ces raisons, il fait l'objet de tests quotidiens, et de vérifications annuelles par des organismes certifiés.

fr.wikipedia.org