vérification w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła vérification w francuski»angielski słowniku

vérification [veʀifikasjɔ̃] RZ. r.ż.

vérification (d'appareil, expérience)

check (de on)

vérification (d'alibi, de fait)

verification

procéder à ou effectuer des vérifications

to carry out checks (sur on)

une vérification d'identité

an identity check

vérification faite, après vérification

on checking, after checking

après les vérifications d'usage

after the usual checks

vérification aux comptes

audit

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

méthodique démonstration, vérification

methodical

Tłumaczenia dla hasła vérification w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

checking

vérification r.ż.

verification (of claim, facts)

vérification r.ż.

verification WOJSK.

vérification r.ż.

verification przyd. measure, process, technique

de vérification

countercheck

deuxième vérification r.ż.

trial balance

bilan r.ż. de vérification

Advertising Standards Authority ADM., HAND.

bureau r.m. de vérification de la publicité

investigation (of accounts)

vérification r.ż.

investigation (of company)

vérification r.ż. de comptabilité (of de)

the results are subject to scrutiny

les résultats sont donnés sous réserve de vérification

going-over (of document)

vérification r.ż.

vérification w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vérification w francuski»angielski słowniku

vérification [veʀifikasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. vérification (contrôle):

vérification

verification

2. vérification (confirmation):

vérification

confirmation

Tłumaczenia dla hasła vérification w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

verification

vérification r.ż.

checking

vérification r.ż.

countercheck

vérification r.ż.

check

vérification r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ensuite une vérification est effectuée pour tester si le fonctionnement réel correspond bien à l'attente du concepteur.

fr.wikipedia.org

Comme cela se passe couramment, les différents biographes ont recopié la ville de naissance sans vérification.

fr.wikipedia.org

Le contexte social entrave donc la vérification de faits et diminue en partie la garde des personnes face aux informations.

fr.wikipedia.org

Le pare-feu a donc un rôle complémentaire vis-à-vis de la vérification de code.

fr.wikipedia.org

Lorsque plusieurs vérificateurs parviennent à la même conclusion pour une affirmation donnée, la vérification des faits a alors un plus grand impact sur le public.

fr.wikipedia.org

L’authenticité est la vérification de l’identité revendiqué par une entité d’un système.

fr.wikipedia.org

La première étape consiste en une campagne de signatures et la vérification de la conformité à la constitution de la proposition citoyenne.

fr.wikipedia.org

Des systèmes de vérification de l'âge plus poussés obligent les utilisateurs à fournir leurs informations de carte de crédit.

fr.wikipedia.org

Cependant, il manque des documents pouvant attester de l'existence d'une institution stable et d'un personnel affecté à la vérification et à la conservation des comptes.

fr.wikipedia.org

Scribonus, le directeur de la bibliothèque qui a été dépêché pour faire la vérification, confirme qu'il s'agit d'une écriture identique.

fr.wikipedia.org