Tłumaczenia dla hasła „vermeil“ w francusko » polski słowniku

vermeil [vɛʀmɛj] RZ. r.m.

vermeil

pozłacane srebro r.n.

vermeil(le) [vɛʀmɛj] PRZYM.

vermeil(le)

czerwony

vermeil(le)

wiśniowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'argenterie est un terme général désignant l'ensemble des objets mobiliers fabriqués en argent massif ou en métal argenté, voire en vermeil (argent plaqué en or).

fr.wikipedia.org

Celui-ci est, ou a été, également en vermeil, bien que beaucoup de la dorure ait disparu.

fr.wikipedia.org

Son nom signifie rivière vermeille et cette couleur provient des sols qu'il a arrachés à la cordillère.

fr.wikipedia.org

La châsse est ornée d'émaux cloisonnés, argent, vermeil, or, nielle, est de taille modeste, ne mesurant que 2,7 × 10,3 × 7,1 cm à l'extérieur.

fr.wikipedia.org

À tous les services on peut orner le couvert de surtouts et de bouts de table en cristal, vermeil, etc..

fr.wikipedia.org

Selon l'armorial, le renard vermeil sur champ noir symbolise le trafic des fourrures en tant que principale ressource pour la population.

fr.wikipedia.org

Après les médailles en or massif distribuées aux vainqueurs de 1904 à 1912, c'est la première fois que les vainqueurs reçoivent une médaille en vermeil.

fr.wikipedia.org

Acier damasquinée d'or, corne blonde, vermeil, chagrin filigrané d'argent.

fr.wikipedia.org

Le vermeil est un alliage constitué d'argent recouvert d'or (jaune ou gris, de 18 ou 22 carats) par un traitement galvanoplastique.

fr.wikipedia.org

Un diplômé fédéral, avant d'être appelé "galop" il existe l'éperon de bronze, d'argent et de vermeil.

fr.wikipedia.org