Tłumaczenia dla hasła „valvule“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

válvula ANAT

valvule f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les valvules n'ont pas de capacité autonome de contraction ; elles se ferment passivement quand la cellule se contracte, en ne jouant qu'un rôle anti-reflux.

fr.wikipedia.org

L'insuffisance veineuse et ses symptômes (varices, œdèmes, douleurs ou autres) se produisent généralement lorsque la fonction anti-reflux des valvules veineuses est défectueuse.

fr.wikipedia.org

Le sens de circulation est déterminé par trois valvules (elles-mêmes composées de valves), une double : la mitrale, et deux triples : l'aortique et la tricuspide.

fr.wikipedia.org

L’auteur nie l’existence de la valvule iléo-colique.

fr.wikipedia.org

L'appareil mitral est constitué de trois éléments : un anneau, un voile constitué de deux valvules et un appareil sous-valvulaire, composé des cordages et des piliers.

fr.wikipedia.org

La valve tricuspide, anciennement appelée valvule tricuspide, est la valve cardiaque qui sépare l'atrium droit du ventricule droit.

fr.wikipedia.org

Les cordages, constitués de tissus élastiques (non musculaire) relient le sommet des piliers aux 2 valvules.

fr.wikipedia.org

Elle est composée de trois feuillets (des valvules), insérées sur un anneau (l'anneau tricuspidien) séparant l'atrium droit du ventricule droit.

fr.wikipedia.org

Il s'agit le plus souvent d'une bicuspidie aortique, la valve étant composée de deux valvules au lieu de trois.

fr.wikipedia.org

La mobilité des valvules et l'amplitude d'ouverture de la valve sont évaluées.

fr.wikipedia.org