Tłumaczenia dla hasła „verdir“ w francusko » hiszpański słowniku

I . verdir [vɛʀdiʀ] CZ. trans

verdir

pintar de verde

II . verdir [vɛʀdiʀ] CZ. intr

verdir

reverdecer, ponerse verde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Si le bouleau verdit avant l'aulne alors l'été sera sec, si c'est l'aulne qui devance le bouleau alors la saison sera humide.

fr.wikipedia.org

Il est orange, verdissant avec l'âge, et sécrète un lait orangé qui vire au pourpre.

fr.wikipedia.org

Hyménium : pores fins, d'un blanc pur puis jaunissant ou verdissant.

fr.wikipedia.org

L'objectif de ce plan est de « verdir » 10 % de la consommation d'hydrogène à l'horizon 2023, puis 20 à 40 % en 2028.

fr.wikipedia.org

Jusque vers 1920, l'huître dominante est l'huître plate qui verdissait dans les anciennes aires saunantes, appelées dès lors claires à huîtres.

fr.wikipedia.org

Au revers les antérieures et les postérieures présentent une ligne de points submarginaux foncés et l'aile postérieure est verdie par une suffusion foncée.

fr.wikipedia.org

Elle s’enquiert de la maison qu’elle aimait, et demande si l’arbre qu’elle a planté verdit encore.

fr.wikipedia.org

Des bâtiments subsistants sont détruits au milieu des années 1990, puis le site est verdi.

fr.wikipedia.org

La coquille est parfois verdie par des microalgues.

fr.wikipedia.org

Si l'aulne verdit avant le bouleau alors l'été sera humide, si c'est le bouleau qui devance l'aulne alors cette saison sera sèche.

fr.wikipedia.org