Tłumaczenia dla hasła „verdict“ w francusko » hiszpański słowniku

verdict [vɛʀdikt] RZ. m JUR

verdict

veredicto m a fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le verdict est prononcé le 23 mai 2012.

fr.wikipedia.org

Le procès qui leur fut intenté se termina par un verdict de non culpabilité, malgré les preuves présentées.

fr.wikipedia.org

En effet, seul le verdict peut faire objet d'un appel, et non les conclusions de la cour.

fr.wikipedia.org

Elle reçoit une médaille d'argent, pas le premier prix car leur verdict est « tous la même chose ».

fr.wikipedia.org

En 1987, un autre accident amène les médecins à prononcer un verdict d'amputation, ce qui est finalement évité.

fr.wikipedia.org

Le vin de presse est incorporé ou non au vin selon le verdict de la dégustation.

fr.wikipedia.org

L'élection d'un député est alors nulle jusqu'à ce que les trois juges ayant examiné le dossier remettent leur verdict.

fr.wikipedia.org

À la fin de sa carrière, il a disputé 43 combats dont 25 victoires, 10 défaites, 7 nuls et un combat sans-verdict.

fr.wikipedia.org

Pendant dix minutes, le pays s'arrête pour suivre le verdict.

fr.wikipedia.org

Alors que les autorités ont déployé d'importants effectifs de police en prévision d'éventuelles émeutes à la suite du verdict, aucun incident majeur n'est relevé.

fr.wikipedia.org