Tłumaczenia dla hasła „vignette“ w francusko » hiszpański słowniku

vignette [viɲɛt] RZ. f

vignette (d'un livre)

viñeta f

vignette (autocollant)

pegatina f

vignette (de Sécurité Sociale)

timbre m

vignette AUTO

viñeta f

vignette AUTO

distintivo m (del impuesto)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À partir de 1985, les timbres sont toujours émis en feuille, mais désormais aussi en carnet de six timbres et deux vignettes légendés ou illustrées.

fr.wikipedia.org

Suivant sa taille, la vignette affiche un logo ou si elle est plus grande un logo ou des informations et un nom.

fr.wikipedia.org

Ces dernières sont payantes par l'intermédiaire de vignettes ou matrica en hongrois.

fr.wikipedia.org

Il réalisa une série de vignettes humoristiques que les clochards milanais lui avaient inspirées.

fr.wikipedia.org

De chaque côté de la vignette, se trouve une colonne soutenant un chapiteau.

fr.wikipedia.org

Au niveau des systèmes de sécurité, la vignette comporte un timbre humide ainsi qu'un filigrane jaune reproduisant la somme en lettres et en chiffres.

fr.wikipedia.org

La vignette est encadrée de feuilles de laurier à fleurs et d'olivier, de chêne et d'épis de blé.

fr.wikipedia.org

Ce billet polychrome imprimé en taille douce appartient à la série des "personnalités célèbres" qui dominera désormais le choix des vignettes.

fr.wikipedia.org

Il s'agit notamment de la vignette, du contrôle des véhicules d'occasion, de sécurité et des services de garagiste.

fr.wikipedia.org

Il s'occupe aussi de dessin de vignettes et donne des leçons particulières.

fr.wikipedia.org