Tłumaczenia dla hasła „ânes“ w francusko » niemiecki słowniku

âne [ɑn] RZ. r.m.

1. âne ZOOL.:

âne

Esel r.m.

2. âne (imbécile):

quel âne!

so ein Esel!

zwroty:

être têtu(e) comme un âne

störrisch wie ein Esel sein

âne RZ.

Hasło od użytkownika

faire l'âne przen.

sich dumm stellen

âne RZ.

Hasło od użytkownika

on ne saurait faire boire un âne s’il n’a soif zwr.

man kann einen Esel zur Tränke führen, ihn aber nicht zum Trinken zwingen

âne RZ.

Hasło od użytkownika

l'âne frotte l'âne idiom

Trottel lobt Trottel pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au fond, en noir, on distingue trois têtes d'ânes debout sur leurs pattes arrière.

fr.wikipedia.org

Chacun prenait des mois de travail, au cours desquels les gens portaient de la terre sur leur dos et avec l'aide d'ânes.

fr.wikipedia.org