Tłumaczenia dla hasła „écoulement“ w francusko » niemiecki słowniku

écoulement [ekulmɑ͂] RZ. r.m.

1. écoulement (évacuation):

écoulement d'un liquide

Abfluss r.m.

écoulement d'un liquide

Ablaufen r.n.

2. écoulement FIZJ.:

écoulement des liquides organiques

Ausscheidung r.ż.

écoulement de sang

Blutung r.ż.

écoulement de sang (plus fort)

Blutstrom r.m.

3. écoulement (mouvement):

écoulement de la foule

[Hin]ausströmen r.n.

écoulement du temps

Verrinnen r.n. podn.

écoulement du temps

Verstreichen r.n. podn.

écoulement du trafic

Verkehrsfluss r.m.

4. écoulement HAND.:

écoulement des stocks, produits

Absatz r.m.

écoulement (distribution)

Vertrieb r.m.

écoulement des marchandises

Warenabsatz

écoulement

Hasło od użytkownika

écoulement des eaux souterraines

Grundwasserströmung (f)

Przykładowe zdania ze słowem écoulement

écoulement des marchandises

Warenabsatz

écoulement du trafic

Verkehrsfluss r.m.

écoulement de sang (plus fort)

Blutstrom r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Plusieurs théories, en effet, s'opposent : glissement comme pour un solide, écoulement semi-visqueux, succession de contraction et d'expansion, fusion et solidification successives.

fr.wikipedia.org

Un écoulement est dit supersonique si sa vitesse est supérieure à celle du son (dans cet écoulement).

fr.wikipedia.org

Ainsi, le goudron forme un écoulement à température ambiante et forme une goutte, bien que très lentement.

fr.wikipedia.org

Il est à l'origine d'une irritation et d'une inflammation de la cornée et de la conjonctive (kérato-conjonctivite), ainsi que d'un écoulement séreux pouvant se surinfecter.

fr.wikipedia.org

Si la vitesse de l'écoulement est plus grande que celle de dépôt, le granulat continue vers l'aval.

fr.wikipedia.org

Le juge dispose d'un pouvoir d'appréciation dans l'octroi de ce délai, dont l'écoulement est suspendu pendant la trêve hivernale.

fr.wikipedia.org

La rhinorrhée désigne l'écoulement hydrique des parois nasales.

fr.wikipedia.org

Le terme de viscosité élongationnelle est utilisé en rhéologie pour caractériser l'écoulement d'un corps incompressible soumis à une contrainte uniaxiale.

fr.wikipedia.org

La lame d'eau d'écoulement annuel dans le bassin se montait de ce fait à 455 millimètres, ce qui doit être considéré comme élevé.

fr.wikipedia.org

L'instabilité s'explique en premier lieu par l’existence de minuscules perturbations dans l'écoulement.

fr.wikipedia.org