Tłumaczenia dla hasła „émigration“ w francusko » niemiecki słowniku

émigration [emigʀasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. émigration (expatriation):

émigration

Auswanderung r.ż.

2. émigration POLIT.:

émigration

Emigration r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À son retour d’émigration, le duc de Berry le nomme peintre de son cabinet.

fr.wikipedia.org

Une politique de restriction migratoire tenta de mitiger l'émigration vers l'île, allant même jusqu'à forcer des milliers d'immigrants continentaux à retourner sur le continent.

fr.wikipedia.org

Pour ceux qui voulaient améliorer leur vie, la rébellion ayant échoué, il ne reste plus que l'émigration.

fr.wikipedia.org

Cette émigration constitue toutefois une source de rentrée de devises pour le pays grâce à l'entraide familiale.

fr.wikipedia.org

Les affaires consistaient initialement en l'émigration et en une quantité limitée de tourisme.

fr.wikipedia.org

Les données de 2011 trahissent une forte décroissance démographique due aussi bien à une fécondité en berne qu'à une émigration importante.

fr.wikipedia.org

La crise pousse à émigration près de deux millions des treize millions d’Équatoriens.

fr.wikipedia.org

Il dénonce l'absence de maîtrise de la vague d’émigration alors que « la plupart de ces gens ne répondaient pas à la définition du réfugié ».

fr.wikipedia.org

L'ouverture des frontières, la guerre civile et les difficultés économiques de la décennie 1990 ont encouragé 90% d'entre eux à l'émigration.

fr.wikipedia.org

Ils étaient généralement poussés à l'émigration par les famines à répétition.

fr.wikipedia.org