Tłumaczenia dla hasła „épithalame“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

hypothalamus <l.mn. hypothalamus> [ipɔtalamys] RZ. r.m. ANAT.

hypothalamus

Hypothalamus r.m.

épithète [epitɛt] RZ. r.ż.

1. épithète GRAM.:

épithète

Attribut r.n.

épithète

Epitheton r.n.

adjectif épithète

attributives Adjektiv

2. épithète:

épithète (qualificatif)

Beiname r.m.

épithète (sobriquet)

Schimpfname r.m.

épithélium [epiteljɔm] RZ. r.m. BIOL., ANAT.

épithélium

Epithel r.n. spec.

épithélium folliculaire/vibratile

Flimmer-/Follikelepithel

épitaphe [epitaf] RZ. r.ż.

1. épitaphe:

épitaphe

Grabinschrift r.ż.

épitaphe

Epitaph r.n. podn.

2. épitaphe:

épitaphe

Gedenktafel r.ż. mit Grabinschrift

épitaphe

Epitaph r.n. podn.

thalamus <l.mn. thalamus> [talamys] RZ. r.m. ANAT.

thalamus

Thalamus r.m. spec.

brise-lame <l.mn. brise-lames> [bʀizlam] RZ. r.m.

brise-lame

Wellenbrecher r.m.

bilame [bilam] RZ. r.m. TECHNOL.

bilame

Bimetall r.n.

bilame

Bimetallstreifen r.m.

épithèse RZ.

Hasło od użytkownika

épithèse (prothèse faciale) r.ż. MED.

Epithese r.ż. spec.

calame RZ.

Hasło od użytkownika

calame (Schreibgerät) r.m. spec.

Schreibrohr r.n.

calame (Schreibgerät) r.m. spec.

Rohrfeder r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une exception est l’épithalame, un genre de poésie célébrant le mariage.

fr.wikipedia.org

Souvent, entre autres dans un poème en imitation d'un épithalame, il raille le fait qu'il avait affaire aux aspects puants de la vie pour si peu d'argent.

fr.wikipedia.org

Elle a aussi écrit des épithalames.

fr.wikipedia.org

Il écrit aussi de la musique profane, vocale et instrumentale, avec des thrènes des danses, épithalames et de nombreux autres ouvrages de circonstance.

fr.wikipedia.org

Les poètes, des deux côtés des monts, préparent à l'avance leur épithalame, en l'honneur du futur mariage princier.

fr.wikipedia.org

Second épithalame ((la) en ligne) ((fr) en ligne).

fr.wikipedia.org

Il rédige également des poésies mêlées, des panégyriques, des épithalames et des chants funéraires.

fr.wikipedia.org