Tłumaczenia dla hasła „étourdissements“ w francusko » niemiecki słowniku

étourdissement [etuʀdismɑ͂] RZ. r.m.

étourdissement

Schwindelgefühl r.n.

étourdissement

Schwindelanfall r.m.

elle a [ou elle est prise d'] un étourdissement

ihr wird [es] schwind[e]lig

une odeur lui cause des étourdissements

ihr/ihm wird von einem Geruch schwind[e]lig

Przykładowe zdania ze słowem étourdissements

une odeur lui cause des étourdissements

ihr/ihm wird von einem Geruch schwind[e]lig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ceux-ci sont accompagnés de symptômes (par exemple étourdissements, syncope, faiblesse, fatigue, céphalées, douleurs chroniques, et symptômes gastro-intestinaux) qui diffèrent selon le patient.

fr.wikipedia.org

Une alcoolémie de 0,18 % à 0,30 % peut provoquer une confusion profonde, des troubles de l'élocution, des étourdissements et des vomissements.

fr.wikipedia.org

Ces symptômes cutanés sont assez spécifiques de l’intoxication histaminique, ils sont généralement accompagnés de signes généraux à type de céphalées, palpitations cardiaques, étourdissements.

fr.wikipedia.org

L'exposition peut causer des céphalées graves, de la faiblesse, des étourdissements, des rougeurs de la peau (flush), de l'hypotension et des palpitations.

fr.wikipedia.org

Elle se dit écœurée par « le harcèlement des associations » et promet de se taire uniquement « lorsque les étourdissements seront pratiqués ».

fr.wikipedia.org

En raison de maux de tête et d'étourdissements, il décide de se retirer à l'issue de la saison.

fr.wikipedia.org

Fatigue, étourdissements, nausées ou résonnements dans les oreilles ont aussi été observés, mais sont peu communs.

fr.wikipedia.org

La boisson qui en résulte provoque des étourdissements, une euphorie somnolente, une altération de la perception du temps et de l'espace, des hallucinations auditives.

fr.wikipedia.org

Cependant la gravité de ses étourdissements ne lui échappait pas.

fr.wikipedia.org

Les effets secondaires de la sulfadiazine peuvent notamment prendre la forme de nausées, de dyspepsie, d'anorexie ou encore d'étourdissements.

fr.wikipedia.org