Tłumaczenia dla hasła „Bohême“ w francusko » niemiecki słowniku

Bohême [bɔɛm] RZ. r.ż.

la Bohême

Böhmen r.n.

I . bohème [bɔɛm] PRZYM.

bohème

unkonventionell

bohème

unbürgerlich

avoir l'esprit un peu bohème

ein kleiner Bohemien sein

II . bohème [bɔɛm] RZ. r.m. i r.ż.

bohème

Bohemien r.m.

vivre en bohème

ein Bohemeleben führen

III . bohème [bɔɛm] RZ. r.ż.

bohème

Boheme r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Bohême

la Bohême

Böhmen r.n.

vivre en bohème

ein Bohemeleben führen

avoir l'esprit un peu bohème

ein kleiner Bohemien sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Vers 1390 : on compte en Bohême trente-cinq villes de plus de deux mille habitants.

fr.wikipedia.org

Elle est située dans le nord de la Bohême.

fr.wikipedia.org

La garnison, prisonnière de guerre, fut conduite en Bohême.

fr.wikipedia.org

À partir de 1348, les deux Lusaces faisaient partie des pays de la couronne de Bohême.

fr.wikipedia.org

Les troupes prussiennes et saxonnes marchent sur la Bohême.

fr.wikipedia.org

Il se trouve dans la région historique de Bohême.

fr.wikipedia.org

Pour se concilier l'appui de l'aristocratie de Bohême, le parti devient plus conservateur au détriment de ses racines libérales.

fr.wikipedia.org

Les villes royales du royaume de Bohême sont un ensemble de villes ayant acquis des droits particuliers au cours de l'existence du royaume de Bohême.

fr.wikipedia.org

En 1421 il alla avec le contingent de troupes alsaciennes en Bohême.

fr.wikipedia.org

Le souverain de Bohême s'oppose à cet arrangement.

fr.wikipedia.org