Tłumaczenia dla hasła „Instinkt“ w niemiecko » francuski słowniku

Instinkt <-[e]s, -e> [ɪnˈstɪŋkt] RZ. r.m.

Instinkt

instinct r.m.

ein untrüglicher Instinkt

un instinct infaillible

den richtigen Instinkt haben

avoir du nez [ou le nez creux]

Przykładowe zdania ze słowem Instinkt

den richtigen Instinkt haben

avoir du nez [ou le nez creux]

ein untrüglicher Instinkt

un instinct infaillible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während die Jungtiere schlüpfen, schwindet im Muttertier der angeborene Instinkt der Selbsterhaltung und es hört auf zu fressen oder Beute zu fangen.

de.wikipedia.org

Deren Demokratiefeindlichkeit brauche keine Begründung, denn deren Hass und ein "Kriegszustand" mit der ganzen Welt rechtfertige niedere Instinkte.

de.wikipedia.org

Dieser ermöglicht es dem Spieler animalische Instinkte freizusetzen wie z. B. höheres Springen oder starke Nahkampfattacke.

de.wikipedia.org

Herdwicks entwickeln dabei einen ausgesprochenen Instinkt, auf die Weideplätze zurückzukehren, auf denen sie aufgewachsen sind.

de.wikipedia.org

Er galt allgemein als brillanter und eloquenter Finanzpolitiker, dem es aber letztlich an politischem Instinkt fehlte.

de.wikipedia.org

Der Mensch ist ein vernunftbegabtes Wesen, dessen Seele den Weg der Vernunft geht und den Menschen nicht einzig und allein nach Instinkten handeln lässt.

de.wikipedia.org

Er handelt oft planlos und verlässt sich auf sein Glück, seine Menschenkenntnis und seinen Instinkt.

de.wikipedia.org

Menschlicher Neid unterscheidet sich davon aber insofern, als wir uns meistens dessen bewusst sind, wodurch es nicht mehr ein bloßer Instinkt ist, sondern eine Emotion.

de.wikipedia.org

Zombies sind hier nur eine Randerscheinung, die ihren niederen Instinkten folgend ihrer Gier nach Fleisch nachgehen.

de.wikipedia.org

Somit gehen die Zombies nicht mehr ihrem Instinkt nach – der Gier nach Menschenfleisch.

de.wikipedia.org