Tłumaczenia dla hasła „accroupie“ w francusko » niemiecki słowniku

accroupir [akʀupiʀ] CZ. cz. zwr.

s'accroupir

in die Hocke gehen

s'accroupir

sich kauern

être accroupi(e)

[auf dem Boden] hocken

être accroupi(e)

kauern

Przykładowe zdania ze słowem accroupie

être accroupi(e)

kauern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’« accroupissement », la « position accroupie » ou la « station accroupie », est pour les mammifères bipèdes une manière de se tenir assis sur les talons, après fléchissement des jambes.

fr.wikipedia.org

Hommes, femmes et enfants peuvent uriner (et déféquer) en position accroupie.

fr.wikipedia.org

Accroupie, immobile sur ses jarrets, la bête ne laissait voir ni son avant-train ni sa tête.

fr.wikipedia.org

Une petite fille est accroupie dans le coin gauche et sur la petite face se trouve un homme seul qui sautille.

fr.wikipedia.org

La chamelle peut mettre bas debout comme accroupie.

fr.wikipedia.org

La jambe accroupie sert à tourner tandis que l'autre reste gainée et en avant pour faire tomber l'adversaire.

fr.wikipedia.org

Noter que le position accroupie est préférable pour la santé du colon.

fr.wikipedia.org