Tłumaczenia dla hasła „allaitement“ w francusko » niemiecki słowniku

allaitement [alɛtmɑ͂] RZ. r.m.

1. allaitement (pour un bébé):

allaitement maternel

Stillen r.n.

allaitement artificiel

Flaschennahrung r.ż.

allaitement mixte

Zwiemilchernährung r.ż.

allaitement au biberon

Füttern r.n. mit der Flasche

2. allaitement (pour un animal):

allaitement maternel

Säugen r.n.

allaitement artificiel

Aufzucht r.ż. mit der Flasche

Przykładowe zdania ze słowem allaitement

allaitement artificiel

Aufzucht r.ż. mit der Flasche

allaitement maternel

Stillen r.n.

allaitement mixte

Zwiemilchernährung r.ż.

allaitement au biberon

Füttern r.n. mit der Flasche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'allaitement naturel, même s'il est peu pratiqué, est très valorisé.

fr.wikipedia.org

Concernant l'allaitement, plusieurs études font état du passage dans le lait maternel de plusieurs fluoroquinolones, mais il n'existe pas de données sur la lévofloxacine.

fr.wikipedia.org

La douleur ressentie peut être suffisamment intense pour entraîner un arrêt de l'allaitement.

fr.wikipedia.org

L'allaitement dure 3 à 4 mois, mais les jeunes sont aptes à suivre la mère dans ses déplacements dès la fin de leur première semaine.

fr.wikipedia.org

Limiter les contacts avec l'alcool, la caféine, les perturbateurs endocriniens lors de la grossesse, de l'allaitement et durant les premières années de la vie.

fr.wikipedia.org

L'allaitement chez les otariidés peut durer entre 6 et 11 mois.

fr.wikipedia.org

Pendant toute la période d'incubation et les premières semaines d'allaitement, la femelle ne quitte son nid que pendant de courtes périodes pour aller se nourrir.

fr.wikipedia.org

La durée de l'allaitement maternel pouvait aller jusqu'à deux années consécutives, et ce jusqu'à ce que le nouveau né apprenne à marcher.

fr.wikipedia.org

Pendant l'allaitement les renardeaux pleurnichent, notamment lorsqu'ils ne sont pas satisfaits.

fr.wikipedia.org

Le sevrage peut intervenir avant tout allaitement et un enfant peut être sevré dès la naissance, sans jamais connaître le lait maternel.

fr.wikipedia.org