Tłumaczenia dla hasła „maternel“ w francusko » niemiecki słowniku

maternel(le) [matɛʀnɛl] PRZYM.

1. maternel (de la mère):

maternel(le)

Mutter-

maternel(le) geste, tendresse, instinct

mütterlich

2. maternel (du côté de la mère):

maternel(le) grand-père, grand-mère

mütterlicherseits

maternel(le) biens

von mütterlicher Seite

3. maternel (pour la mère):

protection maternelle

Mutterschutz r.m.

4. maternel SZK.:

école maternelle

Kindergarten r.m.

Przykładowe zdania ze słowem maternel

allaitement maternel

Stillen r.n.

instinct maternel

Mutterinstinkt

un enfant frustré d'amour maternel

ein Kind, dem die Mutterliebe fehlt

du côté maternel [ou de la mère]

mütterlicherseits

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1984 l'école primaire s'étend par la création de classes maternelles.

fr.wikipedia.org

Il fonde une maison d'accueil pour femmes en 1887, puis une école maternelle pour enfants de trois à six ans en 1895.

fr.wikipedia.org

Le sevrage peut intervenir avant tout allaitement et un enfant peut être sevré dès la naissance, sans jamais connaître le lait maternel.

fr.wikipedia.org

À la différence du laparoschisis, l'âge maternel avancé est un facteur de risque.

fr.wikipedia.org

Elles accueillent chacune une école maternelle, primaire et secondaire.

fr.wikipedia.org

La cuisine est importante dans sa famille et elle l'apprend auprès de sa mère et de sa grand-mère maternelle.

fr.wikipedia.org

La commune possède une école maternelle et élémentaire.

fr.wikipedia.org

En troisième place arrive l'afrikaans avec 14 % de locuteurs maternels.

fr.wikipedia.org

La ville possède une école maternelle et une école élémentaire.

fr.wikipedia.org

Ce dernier passe alors progressivement d'une alimentation lactée (lait maternel, ou lait artificiel chez les humains) à une alimentation plus solide.

fr.wikipedia.org