Tłumaczenia dla hasła „arrachage“ w francusko » niemiecki słowniku

arrachage [aʀaʃaʒ] RZ. r.m.

arrachage

Herausreißen r.n.

arrachage des mauvaises herbes

Jäten r.n.

arrachage d'un arbre

Entwurzeln r.n.

arrachage des carottes, pommes de terre

Hacken r.n.

arrachage des carottes, pommes de terre

Erntearbeit r.ż.

arrachage d'un clou

Herausziehen r.n.

arrachage d'une dent

Ziehen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Là aussi, concentrer son attention sur l'arrachage augmente le coût cognitif de celui-ci et en altère le plaisir.

fr.wikipedia.org

L'arrachage ou le fauchage doivent être effectués avant la floraison.

fr.wikipedia.org

Dans les régions tempérées, l'arrachage doit être fait avant les premières gelées.

fr.wikipedia.org

L'entreprise possédait à l'époque 44 charrues, dont 29 dombasles, 2 brabants doubles et 13 charrues pour l'arrachage de la betterave.

fr.wikipedia.org

L'arrachage était également très pénible et se faisait au « luchet » pour déterrer les racines qui s'enfoncent jusqu'à 70 cm de profondeur.

fr.wikipedia.org

Sur l'état de surface, en facilitant l'écoulement du copeau et diminuer le broutement et le phénomène d'arrachage.

fr.wikipedia.org

Le picage ne doit pas être confondu avec l'arrachage de plumes lors de la mue.

fr.wikipedia.org

L'énergie nécessaire à l'arrachage de ces éléments légers étant fournie par le vent solaire.

fr.wikipedia.org

De nombreux poissons se nourrissent des polypes du corail, notamment les poissons-papillons, dont la bouche allongée est adaptée à l'arrachage précis des polypes.

fr.wikipedia.org

Les incisives sembleraient adaptées à l'arrachage des feuilles, tandis que les canines sont allongées en forme de défenses.

fr.wikipedia.org