Tłumaczenia dla hasła „atomes“ w francusko » niemiecki słowniku

atome [atom] RZ. r.m.

atome FIZ.:

atome

Atom r.n.

atome de fer

Eisenatom

zwroty:

ne pas avoir un atome de bon sens

nicht einen Funken Verstand haben

atomes crochus

Affinitäten Pl

Przykładowe zdania ze słowem atomes

atomes crochus

Affinitäten Pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une chaine latérale d'un acide aminé est hydrophobe si elle est apolaire (chaîne aliphatique composée uniquement d'atomes de carbone et d'hydrogène).

fr.wikipedia.org

Le système du québécium organise les éléments en tenant compte des correspondances entre les états excités de l'hydrogène et les états électroniques des atomes.

fr.wikipedia.org

La plupart des chlorures métalliques sont des polymères, ou les atomes de chlore servent de ponts entre les atomes de métal.

fr.wikipedia.org

Les atomes ne sont pas dans le vide, mais dans un éther qui les meut.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on approche les deux atomes d'hydrogène, les deux orbitales atomiques peuvent interagir.

fr.wikipedia.org

Les propriétés physiques et chimiques de ces substances sont déterminées par les atomes qui les constituent ainsi que par l'arrangement tridimensionnel de ces atomes.

fr.wikipedia.org

Les atomes crochus assurent la cohésion de la matière tandis que les atomes ronds expliquent la fluidité des liquides.

fr.wikipedia.org

C'est une lactone sesquiterpènique avec deux atomes d'oxygène liés par un pont peroxyde au-dessus d'un cycle à sept atomes de carbone (cf. le tableau ci-dessus).

fr.wikipedia.org

C'est une molécule de méthane à laquelle deux des quatre atomes d'hydrogène ont été substitués par des atomes de fluor.

fr.wikipedia.org

Ce modèle considère qu'un cristal est un empilement ordonné et infini d'atomes, d'ions ou de molécules.

fr.wikipedia.org