Tłumaczenia dla hasła „béarnais“ w francusko » niemiecki słowniku

béarnais(e) [beaʀnɛ, ɛz] PRZYM.

béarnais(e)

aus dem Béarn

sauce béarnaise

Béarner Soße

Béarnais(e) <l.mn. Béarnais, Béarnaises> [beaʀnɛ, ɛz] RZ. r.m.(r.ż.)

Béarnais(e)

Bewohner(in) r.m. (r.ż.) des Béarn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il devient instituteur béarnais, puis poursuit des études de philosophie qui lui donnent l'occasion de vivre de l'intérieur l'existentialisme et la phénoménologie.

fr.wikipedia.org

La commune tire son nom du mot béarnais « mesplèda » : lieu planté de néfliers (« mesplièr » en béarnais, la nèfle se disant : « mespla »).

fr.wikipedia.org

Cette voyelle ne doit également pas être confondue avec l'autre voyelle finale atone du béarnais prononcée [e].

fr.wikipedia.org

Il est membre de l'encadrement technique de l'Élan béarnais, chargé de la formation des grands gabarits.

fr.wikipedia.org

À côté de ces survivances préromanes, le béarnais utilise des calques linguistiques rappelant ses racines.

fr.wikipedia.org

Son nom béarnais signifie « collines » (sèrras) accolé au mot « château » (castèth).

fr.wikipedia.org

En béarnais, le y est habituellement considéré comme une semi-consonne, selon la région le y béarnais est prononcé [ j] ou [ ʒ].

fr.wikipedia.org

La garbure est la soupe traditionnelle des paysans béarnais, confectionnée avec les légumes du potager et agrémentée avec du canard confit.

fr.wikipedia.org

Les bovins béarnais sont alors principalement utilisés dans le cycle préparatoire de la terre, pour le labour et le hersage notamment, avant d'aider au transport des gerbes pendant la moisson.

fr.wikipedia.org

Les derniers éléments de la souveraineté béarnaise sont balayés : les fors, les États ou l'usage du béarnais comme langue institutionnelle.

fr.wikipedia.org