Tłumaczenia dla hasła „béarnaise“ w francusko » niemiecki słowniku

I . béarnaise [beaʀnɛz] RZ. r.ż.

béarnaise

Sauce r.ż. béarnaise

II . béarnaise [beaʀnɛz] APOZ.

béarnaise

mit Sauce béarnaise

béarnais(e) [beaʀnɛ, ɛz] PRZYM.

béarnais(e)

aus dem Béarn

sauce béarnaise

Béarner Soße

Béarnais(e) <l.mn. Béarnais, Béarnaises> [beaʀnɛ, ɛz] RZ. r.m.(r.ż.)

Béarnais(e)

Bewohner(in) r.m. (r.ż.) des Béarn

Przykładowe zdania ze słowem béarnaise

sauce béarnaise

Béarner Soße

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les derniers éléments de la souveraineté béarnaise sont balayés : les fors, les États ou l'usage du béarnais comme langue institutionnelle.

fr.wikipedia.org

De nombreuses légendes entourent les origines de cette famille béarnaise.

fr.wikipedia.org

Enfin, les expressions béarnaises de « lenga nosta » et de « cultura nosta » désignent respectivement la langue et la culture béarnaise et gasconne.

fr.wikipedia.org

Occasionnellement, les friteries proposent des sauces chaudes dont la sauce hollandaise, la sauce provençale, la sauce béarnaise et même de la carbonade flamande ou de la sauce lapin.

fr.wikipedia.org

La sauce paloise est une béarnaise dans laquelle l’estragon est remplacé par des feuilles de menthe fraîche.

fr.wikipedia.org

Les sauces les plus couramment présentées pour accompagner une entrecôte, notamment dans la restauration, sont la sauce au poivre, la sauce béarnaise et la sauce au roquefort.

fr.wikipedia.org

Il donne la saveur principale de la sauce béarnaise ou de la sauce gribiche.

fr.wikipedia.org

Pour la zootechnie, tous ces bovins se confondent dans une seule et même variété, nommée donc béarnaise.

fr.wikipedia.org

Il remplace le -e final atone de la scripta béarnaise par un -a, indiquant ici une prononciation [a].

fr.wikipedia.org

Comme moyen d'équilibrer le gras, le vin blanc intervient dans la préparation de sauces, comme pour la sauce ravigote, la sauce béarnaise, la sauce marinière, etc.

fr.wikipedia.org