Tłumaczenia dla hasła „bêcher“ w francusko » niemiecki słowniku

I . bêcher [beʃe] CZ. cz. przech. ROLN.

bêcher

umgraben

II . bêcher [beʃe] CZ. cz. nieprzech.

1. bêcher:

bêcher

umgraben

2. bêcher pot. (être fier):

bêcher

hochnäsig sein pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En jardinage, sur de petites surfaces l'emploi de la grelinette est aujourd'hui largement pratiqué en remplacement de la fourche à bêcher.

fr.wikipedia.org

Puis, si cela s'avérait nécessaire, le sol des vignes était à nouveau bêché.

fr.wikipedia.org

Quelques modifications ou améliorations ont donné l'« aérofourche », la « biobêche », le « bioculteur » ou encore la « fourche à bêcher » ou la « fourche écologique ».

fr.wikipedia.org

La terre est retirée temporairement de la parcelle à bêcher.

fr.wikipedia.org

Pères, vous m'aviez parlé de bêcher la terre et d'élever du bétail.

fr.wikipedia.org

L’utilisation de la monnaie commence, avec au départ l’utilisation d’épées, de couteaux miniatures et de bêches de bronze portant une inscription indiquant leur origine.

fr.wikipedia.org

Les variétés sont nombreuses, dont des têtes-bêches.

fr.wikipedia.org

Un système sans bêcher est également moins fatigant.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi parfois, de ce fait, appelée machine à bêcher.

fr.wikipedia.org

Certains petites valeurs faciales sont tête-bêches.

fr.wikipedia.org