Tłumaczenia dla hasła „bêche“ w francusko » niemiecki słowniku

bêche [bɛʃ] RZ. r.ż.

bêche

Spaten r.m.

I . bêcher [beʃe] CZ. cz. przech. ROLN.

bêcher

umgraben

II . bêcher [beʃe] CZ. cz. nieprzech.

1. bêcher:

bêcher

umgraben

2. bêcher pot. (être fier):

bêcher

hochnäsig sein pot.

têtebêcheNO [tɛtbɛʃ], tête-bêcheOT PRZYSŁ.

têtebêche

entgegengesetzt

ils sont couchés tête-bêche

sie liegen Kopf an Fuß

Przykładowe zdania ze słowem bêche

ils sont couchés tête-bêche

sie liegen Kopf an Fuß

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Comme dit ci-dessus ces outils reposent sur des disques ou des bêches.

fr.wikipedia.org

Ils sont reliés ensemble tête-bêche, de sorte que chacun possède sa propre première de couverture, l'une à 180 degrés par rapport à l'autre.

fr.wikipedia.org

Une fourche est un outil agricole et de jardinage ; une fourche bêche est un outil similaire utilisé comme une bêche.

fr.wikipedia.org

Leur poids et leur taille sont équivalents à ceux des monnaies en forme de bêche avec des pieds en forme d'arche valant un demi-jin.

fr.wikipedia.org

Citernes de transport d'eau, également appelé « train d'eau » et composé de deux tenders attelés tête-bêche.

fr.wikipedia.org

S'y pratique la « théologie de la bêche », méthode qui allie enseignement et apprentissage de l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Des thyristors placés en tête-bêche jouant ainsi le rôle d'interrupteurs.

fr.wikipedia.org

C'est peut-être pour cela qu'il est si familier et qu'il suit de façon très intéressée la bêche du jardinier.

fr.wikipedia.org

Le fer commençait seulement à être utilisé pour les têtes de bêche.

fr.wikipedia.org

Troisième édition, publiée en 1997 sous la forme d'un livre imprimé tête-bêche, accompagné d'un livret petit format.

fr.wikipedia.org