Tłumaczenia dla hasła „barbarie“ w francusko » niemiecki słowniku

barbarie [baʀbaʀi] RZ. r.ż.

1. barbarie (↔ civilisation):

barbarie

Barbarei r.ż.

2. barbarie (cruauté):

barbarie

Barbarei r.ż.

barbarie

Unmenschlichkeit r.ż.

3. barbarie (grossièreté):

barbarie

Geschmacklosigkeit r.ż.

barbarie de propos, d'idées

Derbheit r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem barbarie

barbarie nazie

Nazibarbarei r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Avec des numérotations, elle symbolise les traces laissées par la barbarie chez les victimes, les descendants et toute l’humanité.

fr.wikipedia.org

Il apporte à la formation une ouverture, grâce aux claviers, synthétiseurs, orgues liturgiques et de barbarie.

fr.wikipedia.org

Faut-il y voir une forme de barbarie culturelle ?

fr.wikipedia.org

La bétanine est le colorant majoritaire du jus de betterave (de 75 à 95 %), on en trouve aussi dans le figuier de barbarie.

fr.wikipedia.org

Tous les jours, à toute heure, sur toute la planète, la barbarie ne cesse de grandir.

fr.wikipedia.org

Cependant, la négligence et la barbarie des hommes ont conduit à l’écroulement de cet édifice.

fr.wikipedia.org

Cette défense est faible car elle n'explique pas la cruauté et la barbarie de ces actes.

fr.wikipedia.org

Il considère que "toute musique est un vestige de barbarie".

fr.wikipedia.org

Sa proposition de loi contre les joueurs d'orgue de barbarie pour la simple raison qu'il les considérait être des nuisances sonores eut moins de succès.

fr.wikipedia.org

C'est une musique de la destruction : elle révèle le chaos sur lequel s'est érigée la barbarie civilisée et appelle à l'anéantissement d'un monde abhorré.

fr.wikipedia.org