Tłumaczenia dla hasła „boubou“ w francusko » niemiecki słowniku

boubou [bubu] RZ. r.m.

boubou

Tunika r.ż. in Schwarzafrika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les femmes portent le pagne, et le boubou, et attachent sur leurs têtes un morceau de tissu qui est la version féminine du turban, moussor.

fr.wikipedia.org

La femme bambara porte le pagne, souvent ouvert sur les côtés, avec le boubou.

fr.wikipedia.org

L'accent est mis sur le choc des cultures, juxtaposant musique traditionnelle et rap, boubous et jeans troués, respect des traditions et délinquance.

fr.wikipedia.org

L'homme bambara s'habille, traditionnellement, en boubou, où des dessins sont brodés, qu'il porte par-dessus une courte tunique.

fr.wikipedia.org

Ils portent une courte tunique, par-dessus laquelle ils mettent un grand boubou, souvent de couleur blanche, bleu foncé, le doloké.

fr.wikipedia.org

Les signes du pouvoir intellectuel se retrouvent dans les habits des enseignants : boubou spécifique, turban blanc et longue canne à bout pointu.

fr.wikipedia.org

Elles sont vêtues de robes aux couleurs chatoyantes mais jamais de boubou ou de pagne, contrairement aux autres femmes de la région.

fr.wikipedia.org

Les femmes portent le boubou et le pagne.

fr.wikipedia.org

Ils amenèrent, avec eux, un vêtement plus proche du boubou actuel.

fr.wikipedia.org

Les femmes portent le pagne, bleu indigo, et le boubou de couleur très foncée, parfois noire.

fr.wikipedia.org