Tłumaczenia dla hasła „brodequin“ w francusko » niemiecki słowniku

brodequin [bʀɔd(ə)kɛ͂] RZ. r.m.

brodequin

Schnürstiefel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le brodequin modèle 1917 sera fabriqué jusqu’en 1957, avec une semelle cloutée ou avec semelle caoutchouc, il est surtout distribué à la coloniale après 1945.

fr.wikipedia.org

Le brodequin désigne différents types de chaussures.

fr.wikipedia.org

Quelquefois elle est chaussée de brodequins.

fr.wikipedia.org

La fabula cothurnata, aussi appelée fabula crepidata, tire son nom des cothurnes, brodequins lacés sur le devant du mollet que portaient sur scène les acteurs dans les tragédies grecques.

fr.wikipedia.org

Par extension, il désigne l'ensemble des brodequins militaires à tige montante à lacets.

fr.wikipedia.org

Un soudard lui écrase les pieds à coups de brodequins.

fr.wikipedia.org

Il invente ainsi, à partir du traditionnel brodequin, une chaussure en toile souple, à tige montante et à épaisse semelle crantée.

fr.wikipedia.org

Brodequin : chaussure en toile traditionnelle du pays basque, à l'origine des pataugas.

fr.wikipedia.org

Les premières rangers modèle 1952 sont de simples brodequins avec un « guêtron » en cuir cousu sur le haut de la tige.

fr.wikipedia.org

C'est une jeune fille à l'air enjoué ; elle est couronnée de lierre, chaussée de brodequins, et tient un masque à la main.

fr.wikipedia.org