Tłumaczenia dla hasła „cabossé“ w francusko » niemiecki słowniku

cabosser [kabɔse] CZ. cz. przech.

cabosser

verbeulen

être cabossé(e) voiture:

verbeult sein

cabosse RZ.

Hasło od użytkownika

cabosse r.ż. BOT.

Frucht des Kakaobaums r.ż.

cabosse RZ.

Hasło od użytkownika

cabosse r.ż. BOT.

Kakaofrucht r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À la frontière de plusieurs style sa musique métissé est selon lui, une sorte de "maloya cabossé".

fr.wikipedia.org

Chapeau 5~15 (20) cm, robuste, cabossé.

fr.wikipedia.org

Il porte un chapeau cabossé.

fr.wikipedia.org

Haut de 12-20 cm, il a un chapeau hémisphérique au stade jeune, puis devient convexe et souvent cabossé.

fr.wikipedia.org

Il a beaucoup travaillé avec des populations marginalisées avec des acteurs au destin cabossé.

fr.wikipedia.org

Progressivement, son univers musical et artistique se dessine : blues acoustique, folk cabossé, chanson pop easy et singulières.

fr.wikipedia.org

Il porte toujours un haut-de-forme cabossé et un parapluie excentrique, deux symboles bourgeois ici dégradés, ainsi que différents habits dont l'assemblage est d'un goût toujours douteux.

fr.wikipedia.org

Toutes les bennes des pick-ups avaient un plancher entièrement en acier avec un sous-plancher en bois dur pour l'empêcher d'être cabossé.

fr.wikipedia.org

Vêtu d'une veste bleue sur un maillot rayé jaune et noir de bagnard et coiffé d'un chapeau haut-de-forme cabossé, il rêve de déguster un koala accommodé à la sauce tartare.

fr.wikipedia.org

Le tournevis arbore alors un style fait-main plus métallique et cabossé.

fr.wikipedia.org