Tłumaczenia dla hasła „campanile“ w francusko » niemiecki słowniku

campanile [kɑ͂panil] RZ. r.m.

campanile

Kampanile r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un campanile termine la construction qui culmine à plus de 30 mètres.

fr.wikipedia.org

Le clocher est un campanile, distant d'une dizaine de mètres de l'édifice principal.

fr.wikipedia.org

L'édifice est achevé vers 1200 à l'exception du campanile.

fr.wikipedia.org

Le campanile est surmonté d'une flèche recouverte de cuivre.

fr.wikipedia.org

Le campanile a été réalisé en même temps que la croix.

fr.wikipedia.org

Les campaniles prévus sur les plans de 1771 et le plan de 1761 sont construits en 1855.

fr.wikipedia.org

Son campanile, édifié aussi à cette date, possède trente-huit ouvertures sur ses quatre côtés, qui rappelle le nombre de compagnies engagées dans la bataille.

fr.wikipedia.org

En 1934, le campanile est achevé et l'horloge électrique est posée.

fr.wikipedia.org

Le clocher-horloge sera édifié quelques années plus tard et surmonté d'un très élégant campanile en fer forgé renfermant la cloche des heures.

fr.wikipedia.org

Les deux cathédrales furent détruites sous le régime stalinien, mais leurs campaniles subsistent.

fr.wikipedia.org