Tłumaczenia dla hasła „canonisation“ w francusko » niemiecki słowniku

canonisation [kanɔnizasjɔ͂] RZ. r.ż.

canonisation

Heiligsprechung r.ż.

canonisation

Kanonisierung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Autrefois, la canonisation pouvait être vox populi : presque tous les papes des cinq premiers siècles ont ainsi été déclarés saints.

fr.wikipedia.org

Béatifié le 22 juin 1980 et canonisé (par canonisation équipollente) le 3 avril 2014, il est fêté le 6 mai.

fr.wikipedia.org

Il en annonce la canonisation en consistoire le 11 février 2013.

fr.wikipedia.org

Celle qui est censée l'avoir constaté le passa sous silence quand elle fut interrogée au procès de canonisation.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi les canonistes parlent à son sujet de canonisation équipollente.

fr.wikipedia.org

Ce fut la première fois qu'une mère assistait à la canonisation de sa fille.

fr.wikipedia.org

Les récits tirés des pièces des procès de canonisation sont précis et circonstanciés.

fr.wikipedia.org

Toutefois malgré les cinq commissions mises en place au cours du siècle le dossier de canonisation n'atteignit jamais son terme...

fr.wikipedia.org

L'enquête de canonisation s'ouvre le 26 février 1330 et aboutit positivement le 19 mai 1347.

fr.wikipedia.org

C'est en 1998 que sa cause en béatification et canonisation débuta.

fr.wikipedia.org