Tłumaczenia dla hasła „Kanonisierung“ w francusko » niemiecki słowniku

canonisation

Kanonisierung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obwohl dies länger ist als die Durchwanderung des benachbarten Skorpion, wurde der Schlangenträger bei der antiken Kanonisierung der Sternzeichen ignoriert, wahrscheinlich um die in vieler Hinsicht attraktivere Zwölf-Teilung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Ihre Kanonisierung geschah vermutlich spät.

de.wikipedia.org

Aber sie führten letztendlich zur Kanonisierung der dänischen Schriftsprache.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Kanonisierung konnte das Leben vor dem Tod an die Gesetze des Totengerichts angepasst werden.

de.wikipedia.org

Im Christentum fand die formale Kanonisierung erst im 4. Jahrhundert statt.

de.wikipedia.org

Diese Kanonisierungen wurden von anderen orthodoxen Kirchen noch nicht bestätigt.

de.wikipedia.org

Es kam zur Entstehung erster wichtiger Gattungen der klassischen ägyptischen Literatur, zur Kanonisierung von Malerei und Bildhauerei, aber auch zu zahlreichen Neueinführungen in der Verwaltung, die fast drei Jahrtausende überdauerten.

de.wikipedia.org

Er propagierte nachhaltig dessen bevorstehende Kanonisierung und nahm sich von nun an mit besonderem Eifer der gesellschaftlich benachteiligten, farbigen Katholiken an.

de.wikipedia.org

Dabei wurde aber meist übersehen, dass die Kanonisierung der so genannten Klassik erst im Hellenismus erfolgte und der Begriff selbst erst in römischer Zeit entstand.

de.wikipedia.org

Seine Heiligsprechung wurde ab 1340 betrieben, die Kanonisierung fand vor 1384 statt.

de.wikipedia.org