Tłumaczenia dla hasła „catamaran“ w francusko » niemiecki słowniku

catamaran [katamaʀɑ͂] RZ. r.m.

catamaran

Katamaran r.m.

catamaran

Doppelrumpfboot r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des foils d'appoint équipent également des vedettes de service et des navires à passagers (catamarans à foils).

fr.wikipedia.org

Lagoon produit des catamarans de croisière à voile et à moteurs.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de catamarans construits en matériaux composites (fibre de verre et résines polyester).

fr.wikipedia.org

L'aide de son père marin et ses années d'expérience en navigation à bord d'un catamaran de 25 mètres l'ont aguerri face aux aléas climatiques.

fr.wikipedia.org

Les multicoques, catamaran, prao ou trimaran, ne possèdent pas de quille lestée.

fr.wikipedia.org

Cinq catamarans au design nouveau, capables de transporter 12 passagers en plus, ont depuis été rajoutés à la flotte.

fr.wikipedia.org

Ils élèvent des cochons et des pintades, peut-être des chiens, et sont de bons navigateurs (pirogues, catamarans).

fr.wikipedia.org

Devant la grande plage, quelques précurseurs firent évoluer les premiers catamarans puis les premières planches à voile.

fr.wikipedia.org

La classe qui regroupe des catamarans et des trimarans, est définie par une jauge.

fr.wikipedia.org

En 1951, il surprend encore en dessinant un catamaran.

fr.wikipedia.org