Tłumaczenia dla hasła „censeur“ w francusko » niemiecki słowniku

censeur (-euse) [sɑ͂sœʀ, -øz] RZ. r.m. (r.ż.)

1. censeur MEDIA:

censeur (-euse) (critique)

Kritiker(in) r.m. (r.ż.)

2. censeur POLIT.:

censeur (-euse)

Zensor(in) r.m. (r.ż.)

3. censeur SZK.:

censeur (-euse) przest.

Beamter/Beamtin, der/die an Gymnasien für die Schulordnung zuständig war

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le censeur évalue les classes universitaires et s'occupe des finances.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent élire les consuls, préteurs et censeurs.

fr.wikipedia.org

Les deux censeurs durent renoncer à leur fonction à la suite de ce mauvais présage.

fr.wikipedia.org

Il surprit les censeurs, et provoqua surtout un grand engouement de la part du public, qui demanda un bis.

fr.wikipedia.org

Il avait, en théorie, le pouvoir d'envoyer un censeur participer aux réunions des différentes branches du gouvernement.

fr.wikipedia.org

Il se fait aussi le censeur de la société lavalloise.

fr.wikipedia.org

J'exprime aux censeurs qui supprimeront ce message mon plus profond mépris pour leur travail et le contenu profondément malsain du résultat.

fr.wikipedia.org

Il voit sa carrière détruite en 1759 à cause d'une imprudence commise dans l'exercice de sa fonction de censeur royal.

fr.wikipedia.org

Ce sont les derniers censeurs désignés, car leur exercice est très contesté par toute la communauté politique de l'époque, principalement pour illégitimité et incompétence.

fr.wikipedia.org

Cette même année, le dictateur fait passer une loi limitant le mandat des censeurs à un an et demi.

fr.wikipedia.org