Tłumaczenia dla hasła „châtiments“ w francusko » niemiecki słowniku

châtiment [ʃɑtimɑ͂] RZ. r.m.

châtiment

Strafe r.ż.

châtiment corporel

Prügelstrafe

faire subir un châtiment

bestrafen

Przykładowe zdania ze słowem châtiments

châtiments corporels

[körperliche] Züchtigungen Pl podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La critique est voilée car le vicomte s'abstient de dire la raison spécifique pour laquelle il souffre de tels châtiments dans l’au-delà.

fr.wikipedia.org

Mais les populations locales sont, pour la plupart, soumises au travail forcé et aux châtiments corporels.

fr.wikipedia.org

L'aspect effrayant évoque évidemment les châtiments qui frapperaient les parjures.

fr.wikipedia.org

A ce titre, c’est lui qui infligera désormais les châtiments corporels aux autres matelots.

fr.wikipedia.org

Certains estiment que par tactique ou par ruse, il s'est résigné à ce que des châtiments modérés soient infligés à quelques « boucs émissaires ».

fr.wikipedia.org

Des châtiments cruels pour la moindre infraction, des pillages et réquisitions, amenèrent vite les populations locales à rejeter l'envahisseur.

fr.wikipedia.org

Les châtiments corporels étaient la norme pour la moindre incartade et même des colonels pouvaient être humiliés devant tout leur régiment.

fr.wikipedia.org

Il interdit les châtiments arbitraires et reconnaît les principes du droit international.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas sans risques pour eux, et châtiments corporels (appelés tingzhang (zh)) ou exils sont souvent la récompense de leurs remontrances.

fr.wikipedia.org

Les châtiments corporels n'ont pas cours et la bonne entente règne malgré les conditions de vie difficiles.

fr.wikipedia.org