Tłumaczenia dla hasła „chevron“ w francusko » niemiecki słowniku

chevron [ʃəvʀɔ͂] RZ. r.m.

1. chevron (poutre):

chevron

[Dach]sparren r.m.

2. chevron WOJSK.:

chevron (galon)

Chevron r.m.

chevron (galon)

Winkel r.m.

3. chevron (ornement):

chevron

Zackenornament r.n.

chevron

Zickzackornament r.n.

4. chevron DRUK.:

chevron

Spitzklammer r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les feuillets de lambrissage sont cloués sur l'intrados des chevrons.

fr.wikipedia.org

Enfin, le troisième pilier affiche trois volutes d'angle superposées ; encore des hachures ; et des chevrons.

fr.wikipedia.org

Pour les citations de deuxième niveau, on utilise souvent les guillemets simples à chevrons (‹ … ›).

fr.wikipedia.org

En 1962, ses géométries deviennent losanges ou chevrons.

fr.wikipedia.org

La seule des trois baies à posséder encore des colonnes, avec décor à chevrons et chapiteaux sculptés, est la baie axiale.

fr.wikipedia.org

Sous le toit d’ardoises de la tour et du chœur, se détache une corniche à modillons formée de chevrons stylisés, sculptés dans la pierre.

fr.wikipedia.org

Le haut du clocher a été couvert par une charpente formée par des chevrons portant ferme.

fr.wikipedia.org

Elle est de couleur crème parcourue de motifs bruns plus ou moins réguliers, en forme de rectangles, de chevrons ou de zig-zags.

fr.wikipedia.org

Sa tête présente deux taches noires en forme de chevron.

fr.wikipedia.org

Le revers présente aux ailes postérieures des chevrons foncés et blanchâtres.

fr.wikipedia.org