Tłumaczenia dla hasła „chevron“ w francusko » polski słowniku

chevron [ʃəvʀɔ͂] RZ. r.m.

1. chevron (poutre):

chevron

krokiew r.ż.

2. chevron MILIT (galon):

chevron

szewron r.m.

3. chevron (ornement):

chevron

szewron(wzór) r.m.

chevron

jodełka r.ż.

motif à chevrons

wzór w jodełkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Moustache en chevron : raide, assez épaisse et large pour mordre légèrement la ligne de la lèvre supérieure.

fr.wikipedia.org

La toiture est soutenue par des chevrons aussi rapprochés, reposant solidement sur des fermes.

fr.wikipedia.org

La poterie de cette période est habituellement ornée de motifs distinctifs de chevrons.

fr.wikipedia.org

D´argent au chevron de sable accompagné de 5 merlettes de même.

fr.wikipedia.org

Sous le toit d’ardoises de la tour et du chœur, se détache une corniche à modillons formée de chevrons stylisés, sculptés dans la pierre.

fr.wikipedia.org

Les arbalétriers et chevrons intérieurs dessinent un arc brisé.

fr.wikipedia.org

L'intégralité de leur corps est décoré de motifs géométriques tels que chevrons, zig zags, grecques, spirales ou beaucoup plus rarement de motifs zoomorphes stylisés.

fr.wikipedia.org

Le haut du clocher a été couvert par une charpente formée par des chevrons portant ferme.

fr.wikipedia.org

Les ailes postérieures sont jaune avec une bordure marron ornée d'une ligne submarginale de petits chevrons jaune.

fr.wikipedia.org

On s'en sert pour faire des cannes, des manches d'outils, des chevrons.

fr.wikipedia.org