Tłumaczenia dla hasła „motif“ w francusko » polski słowniku

motif [mɔtif] RZ. r.m.

1. motif (raison):

motif

powód r.m.

2. motif (ornement):

motif

motyw r.m.

Przykładowe zdania ze słowem motif

motif à chevrons

wzór w jodełkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il faut donc en premier lieu séparer les différents motifs composant les mots (lettres, chiffres, symboles…) avant de les reconnaître.

fr.wikipedia.org

Donc deux individus, même s’ils sont parents, peuvent avoir la même couleur mais jamais le même motif.

fr.wikipedia.org

Le résultat présente des motifs légers, comme aquatiques.

fr.wikipedia.org

En effet, la texture de l’iris ou ce que l’on appelle le motif de l'iris, comprend de nombreuses caractéristiques.

fr.wikipedia.org

Le motif sculpté est en négatif ; il apparaît en positif une fois l'opération de l'impression activée.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, les membres ont porté des costumes noir et blanc avec motifs au style rétro.

fr.wikipedia.org

Il s'agit selon le gouvernement d'arrestations faisant suite à des actions répréhensibles, mais certains parlent d'arrestations sur des motifs politiques.

fr.wikipedia.org

Tsunesada envoie immédiatement une lettre de démission à l'empereur, mais elle est refusée sur le moment au motif qu'il est innocent.

fr.wikipedia.org

La typographie a également une grande place dans son travail, qu'elle se fasse discrète ou qu'elle devienne le motif principal de la pochette.

fr.wikipedia.org

Pourvoi en cassation pour le motif d'atteinte aux droits essentiels de la défense (le pourvoi n'est pas suspensif).

fr.wikipedia.org