Tłumaczenia dla hasła „motivé“ w francusko » polski słowniku

motivé(e) [mɔtive] PRZYM.

1. motivé (stimulé):

motivé personne

motywowany

2. motivé (expliqué):

motivé décision

uzasadniony

motiver [mɔtive] CZ. cz. przech.

1. motiver (justifier):

motiver

wyjaśniać

2. motiver (stimuler):

motiver

motywować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais le groupe soutient qu'il n'a pas été motivé par une volonté de vendre plus.

fr.wikipedia.org

Le double est statué par arrêté royal motivé.

fr.wikipedia.org

La clémence des inondations de 1968 a motivé l'élévation d'une statue.

fr.wikipedia.org

Le procureur présente le coupable comme un cas isolé, motivé par une extrême xénophobie.

fr.wikipedia.org

Des problèmes de stabilité ont motivé la démolition des étages en 1899, et ils n'ont pas été remplacés.

fr.wikipedia.org

Les doutes soulevés par cette utilisation de l'ordinateur ont motivé la formalisation et la vérification complète de ces démonstrations.

fr.wikipedia.org

Il est différent du voyage pathologique au cours duquel un sujet entreprend un voyage motivé par un contexte psychiatrique.

fr.wikipedia.org

Si un individu est motivé intrinsèquement pour une activité, il voudra faire cette activité pour le plaisir que lui procure son exécution.

fr.wikipedia.org

Ailleurs, l'auteur affirme qu'il est motivé par le souci qu'il a de la santé des bagnards.

fr.wikipedia.org

Motivé par la fierté, il devient l’hypocrite par excellence.

fr.wikipedia.org