Tłumaczenia dla hasła „chimiste“ w francusko » niemiecki słowniku

chimiste [ʃimist] RZ. r.m. i r.ż.

chimiste

Chemiker(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem chimiste

chimiste analyste

Experte (Expertin) r.m. (r.ż.) für chemische Analysen

ingénieur chimiste

Chemieingenieur(in)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans ce cas, les chimistes opéraient en cuve.

fr.wikipedia.org

À sa première apparition, dans le tome 2, il est décrit comme un chimiste excentrique.

fr.wikipedia.org

Ils récompensent des chimistes ayant contribué au progrès d'un champ de recherche pure ou appliquée.

fr.wikipedia.org

Son père était un chimiste intéressé par l'application de la science à l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier cas, on peut citer les réactions radicalaires qui constituent un exemple bien connu des chimistes.

fr.wikipedia.org

Par exemple, le nom d'un composé chimique sera traduit différemment selon que le texte s’adresse à des chimistes ou à des écoliers.

fr.wikipedia.org

L'analyse de l'eau de mer lui permit d'estimer parmi les premiers chimiste la teneur en iode.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de chimistes de l'époque s'intéressent à leurs découvertes.

fr.wikipedia.org

Après cette mission, elle occupe entre 1926 et 1927 une position de chimiste à la faculté des sciences.

fr.wikipedia.org

À la suite des chimistes, elle se répandait aussi parmi les physiciens à la fin du XIX.

fr.wikipedia.org