Tłumaczenia dla hasła „cistercienne“ w francusko » niemiecki słowniku

cistercien(ne) [sistɛʀsjɛ͂, jɛn] PRZYM.

cistercien(ne)

zisterziensisch

couvent/monastère cistercien

Zisterzienserkloster r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Écrit en gaélique, il est enluminé et est probablement conservé dans la bibliothèque abbatiale durant toute la période cistercienne.

fr.wikipedia.org

Ce clocher est typique de l'architecture romane cistercienne, qui prône la sobriété.

fr.wikipedia.org

La dizaine de moines mènent une vie d'une certaine oisiveté, s'étant affranchi de nombre de contraintes que leur imposait la règle cistercienne.

fr.wikipedia.org

C’est une abbaye cistercienne en ruines, mais qui conserve des éléments architecturaux intéressants dans un cadre naturel splendide.

fr.wikipedia.org

Il s'agit bien plus d'un ensemble d'édifices uniformément gothique tardif, dans lequel l'architecture romane cistercienne eut une influence tardive.

fr.wikipedia.org

Elle est la plus ancienne abbaye cistercienne conservée, caractéristique par son dépouillement dans l'ornementation.

fr.wikipedia.org

De l’ancienne abbaye cistercienne, il ne subsiste que le ravissant portail d’entrée, les bâtiments de la ferme et le moulin.

fr.wikipedia.org