Tłumaczenia dla hasła „classicisme“ w francusko » niemiecki słowniku

classicisme [klasisism] RZ. r.m. SZT.

classicisme

Klassik r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La décoration cependant, marque nettement un début de classicisme dans sa recherche de lignes symétriques et son maniérisme.

fr.wikipedia.org

Bien que n’obtenant jamais plus qu’un succès de mode, la musique de ce « compositeur d’un classicisme dépassé » franchit les frontières.

fr.wikipedia.org

Son style évolue progressivement d'un style baroque classicisant vers le néo-classicisme.

fr.wikipedia.org

Art nouveau du côté public et commercial, tradition et classicisme du côté privé, voilà qui montre l’ouverture d’esprit du commanditaire.

fr.wikipedia.org

Le roi avait préféré le baroque au rococo et au classicisme, pourtant bien affirmé à l'époque comme la préférence de nombreux monarques européens.

fr.wikipedia.org

Ce procédé est utilisé dans les compositions du classicisme viennois.

fr.wikipedia.org

En outre, l'engouement de la cour pour le classicisme et les sciences empiriques amena à un regain d'intérêt pour les grands concepts philosophiques.

fr.wikipedia.org

Il se nourrit du classicisme tout en restant fondamentalement moderne par les techniques et par les principes de compositions.

fr.wikipedia.org

Ces œuvres instrumentales appartiennent à la période de transition entre le baroque et le classicisme.

fr.wikipedia.org

Entre-temps, la ville commence à être un pôle d'attraction pour les artistes souhaitant étudier et se confronter classicisme de ses ruines.

fr.wikipedia.org